ضرب المثل

He fishes in troubled waters.

از آب گل آلود ماهی می گیرد.

Between pillar and post there may be rescue.

از این ستون به آن ستون فرج است.

Begin your web, and God will send you the thread.

از تو حرکت از خدا برکت.

ضرب المثل

Out of sight, out of mind.    

 از دل برود هر آنکه از دیده برفت. 

He kills two birds with one stone. 

با یک تیر دو نشان می زند. 

Mills will not grind if you give them not water. 

بی مایه فطیر است.

ضرب المثل

The darkest hour is just before the dawn. 

در نومیدی بسی امید است.
 

An ounce of prevention is worth a pound of cure. 

علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد.
 

He has a finger in every pie. 

نخود هر آش است. 

Fairyland 3 : Activity Book

 

In Fairyland 3 the pupils are reunited with the magical creatures in the Magic Forest along with a group of four children.

The Pupil´s Book and the Activity Book are designed to be covered in approximately 70 to 80 hours of classroom work