تبدیل پاره ای اصطلاحات فعلی به غیر مستقیم

He said, " hello ." -------> He greeted

او سلام داد.

He said, "thank you." -------> he thanked me.

او از من تشکر کرد.

He said, "curse this wind!" -------> he cursed the wind.

او به باد لعنت فرستاد.

He said, "good morning!" -------> he wished me a good morning.

او به من صبح به خیر گفت.

He said, "liar!" -------> he called me a liar

.

او مرا دروغگو خطاب کرد.

He said, "damn!" -------> he swore

.

او لعنت فرستاد.

The teacher said to us, "farewell!" -------> the teacher bade us farewell.

معلم به ما خدا نگهدار گفت.

نمونه سوالات درس آواشناسی دانشگاه پیام نور

سلام

دوستان عزیز نمونه سوالات امتحانی درس آواشناسی دانشگاه پیام نور را از لینک زیر می توانید دریافت نمایید

http://www.4shared.com/document/ZVST-ocH/phonetics_wwwnewbookir___2_.html
http://www.4shared.com/document/jWas8xRW/phonetics_wwwnewbookir_.html

DID u 9

The Hutchinson pocket dictionary of english usage

 

The Hutchinson pocket dictionary of english usage
 

ناشر : هلیکون
تاریخ : ۲۰۰۵
صفحات : ۲۸۵

این فرهنگ نامه مشکلات شما را در استفاده از زبان انگلیسی حین کار؛ درس و .... مرتفع می سازد. این کتاب به شما کمک می کند تا از ارتکاب به اشتباهات گفتاری و نوشتاری بپرهیزید. اکثر مردم در متون و شرایط خاص نمی دانند که از کدام لغت باید استفاده کنند؛ چگونه یک لغت را تلفظ و یا هجی کنند؛ و آیا لغتی را که بکار برده اند همان معنایی را در بر دارد که مد نظر آنهاست؟!
این کتاب در انتخاب لغت صحیح به شما کمک می کند و می توانید مفهوم خود را واضح بیان کنید.
همچنین هر دو نوع تلفظ بریتانیایی و آمریکایی در آن بکار رفته است.