ضرب المثل

Do good, and cast it into the sea. 

تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز. 

Speak of the angels, you hear the sound of their wings.
 

وصف العیش؛ نصف العیش. 

Lies have short wings. 

ماه پشت ابر نمی مونه.