مقدمه
این روش (cooperative language learning) بخشی از روش آموزشی collaborative learning است. فقط در روش اولی همکاری چند نفر که در یک سطح هستند صورت می گیرد اما در دومی آموزش از آدم قوی تر به ضعیف تر صورت می گیرد.
روش یادگیری اشتراکی یک فعالیت سازمان یافته ی یادگیری گروهی است که در آن یادگیری به تبادل اطلاعات بین یادگیرندگان گروه وابسته است. و هر یادگیرنده مسئول یادگیری خودش است و مشتاق است تا یادگیری بقیه را بهبود بخشد.(olsen and kagan 1992:8)
ادامه مطلب ...The script for this programme
Li: Hello and welcome to The English We Speak. I'm Yang Li.
William: (subdued) I'm William Kremer.
Li: So, what English are we speaking today, William?
William: (sigh) I don't know.
در ابتدا مشکل است اما با گذشت زمان خواهید دید که همه چیز آسان میشود.
هنگامی که چیزی را میبینید در مورد آن در ذهن خود صحبت کنید مثلا هوا چطور است یا لباس طرف چگونه است.
یک ایده ی جالب اینست که در ذهن خودتان با یک نفر مکالمه کنید.
در این حالت می توانید در مهارت های زبانی خود اعتماد به نفس کسب کنید و در نتیجه در مکالمات واقعی کمتر دچار استرس میشوید.
76 | What’s your name? | اسم شما چیه؟ |
77 | My name is Jones. | اسم من جان هست |
78 | What’s your first name? | اسم کوچک شما چیه؟ |
79 | My first nama is Bill. | اسم کوچک من بیل هست |
80 | How do you spell your last name? | شما چگونه اسم فامیلی خود را هجی میکنید؟ |
81 | Jones. J. O. N. E. S. |
|
82 | What’s your friend’s name? | اسم دوست شما چیه؟ |
83 | His name is John Smith. | اسم اون جان اسمیت هست |
84 | John and I are old Friends. | من و جان دوست های قدیمی هستیم |
85 | Are you John’s brother? | آیا شما برادر جان هستید؟ |
86 | No, I’m not. | نه نیستم |
87 | This is Mr. Jones. | این آقای جونز هست |
88 | How do you do? | شما چطورید؟ |
89 | Mrs. Jones, this is Mr. John Smith. | خانم جونز، ایشون آقای جان اسمیت هستند |
90 | Very pleased to meet you. | از دیدن شما خیلی خوشحال شدم |