آب پاکی رو دست کسی ریختن | Dash / shatter sb’s hopes | Example: well, I am sorry to shatter your hopes, but I don’t believe your furniture will fetch anything like the price you mention. |
آب خوردن / خرج برداشتن | Knock / set back | Example: How much did your wife’s new hat knock you back? |
آب شدن و به زمین فرو رفتن | Go to earth / ground | Example: The police believe that the murderer has gone to earth somewhere in London. |
|