ضرب المثل

Actions speak louder than words. 

دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

Too many cooks spoil the broth. 

آشپز که دو تا شد؛ غذا یا شور میشه یا بی نمک.

A thousand wishes never fill your pail with fishes. 

حلوا حلوا دهن شیرین نمیشه.