Look Daggers at someone
to give a dirty look
Dont you dare look daggers at me.
Speak of the devil
When sb whose name has just been mentioned appears or is heard from.
Speak of the devil,Hello Tom, we were just talking about you